| 1. | He is expected to arrive here at the beginning of may
他希望于五月初来到这里。 |
| 2. | The maximum is in the middle of april to the beginning of may while the minimum is in late july to the beginning of august
最高值出现在每年的4月中旬至5月初，而最低值出现在每年7月底到8月初。 |
| 3. | Shandong base lettuce is going on the market immediately . the estimate time is in the beginning of may attaching pictures of gaomi station
山东莱西基地进行了三年的生菜种植，今年轮换种植了西兰花，预计采收时间为5月中旬。 |
| 4. | In fact the first beta release of the software was made very recently , at the beginning of may 2003 for download details , see
事实上，该软件的第一个beta测试发行版是在最近的2003年5月初才完成的（要获取下载的详细信息，请参阅 |
| 5. | The airline became the market leader in europe at the beginning of may following air france ' s takeover of klm , the dutch flag carrier
法航在5月初并购了荷兰旗舰航空公司荷兰皇家航空公司( klm ) ，自此成为欧洲航空市场的领军企业。 |
| 6. | The adjacent guizhou province saw 3 . 05 million people affected by rainstorms and ensuing disasters , which have killed 60 people since the beginning of may
相邻的贵州省， 305万人受洪水影响，自5月洪水灾害开始以来已造成60人死亡。 |
| 7. | In all , 10 000 vehicle journeys , 70 barge movements and 30 flights from kai tak to chek lap kok will have been made from the beginning of may until the scheduled end of the relocation in early august
事实上，由五月初开始，直至迁移计划预计在八月初结束为止，在整个行动中，由启德前往赤角新机场的陆上交通工具，出动次数将高达1万次，趸船和飞机的出动次数，则分别会有70次和30次。 |
| 8. | Operational efficiency of helicopter services between hong kong and macau has been enhanced since the implementation of instrument flight rules ( ifr ) routes and procedures from the beginning of may 2000 , a spokesman for the civil aviation department said today ( may 30 )
民航处发言人今日(五月三十日)表示，往来香港与澳门之间的直升机自本月起获准使用仪表飞行规则路线及程序，有关直升机的服务效率因而有所改善。 |
| 9. | In all , 10 000 vehicle journeys , 70 barge movements and 30 flights from kai tak to chek lap kok will have been made from the beginning of may until the scheduled end of the relocation in early august . about 6 000 new jobs will be created during the initial opening phase due to increased private sector participation and the introduction of competition in franchised services at the new airport
事实上，由五月初开始，直至迁移计划预计在八月初结束为止，在整个行动中，由启德前往赤?角新机场的陆上交通工具，出动次数将高达1万次，趸船和飞机的出动次数，则分别会有70次和30次。 |
